Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les chansons de légendes en français
6 novembre 2011

"Uprising" de Muse

Il s'agit d'une des chansons récentes de Muse diffusé pour la première fois en 2009 dans les ondes anglaises. "Uprising" est la première chanson de l'album Resistance. Cette chanson fait partie des incontournables du groupe britannique et bât le record de longévité à la première place des meilleurs singles, ce qui donnera un véritable coup de pouce pour vendre l'album dont elle est extraite. "Uprising" envoie des paroles fortes, qui fait appel à la révolte (bien sûr il ne faut pas le prendre au pied de la lettre ^^). Cette chanson fait plus référence aux différentes manifestations londoniennes, comme celle contre l'idée des "ceintures vertes" qui ont pour but de déterminer des zones qui empêche l'urbanisation de se développer, pour pouvoir installer des espaces verts, des parcs ou des loisirs. On sent que au fur à mesure de la chanson, le ton monte de plusieurs crans jusqu'à l'explosion !


 

 

La révolte

 

La paranoïa est en fleure

 Les PR de transmissions vont reprendre

Ils essayeront de nous droguer pour qu’on soit naïf

Et espèrent qu’on ne voit jamais la vérité

(Allez-y !)

D’autres promesses, d’autres scènes,

 Et d’autres mensonges pour nous garder dans l’avarice

Et toutes les ceintures vertes qui bordent nos esprits

Et la paperasse qui garde détenu la vérité

(Allez-y !)

 

Ils nous forc’rons plus

Ils stop’ront d’nous humilier

Ils nous control’rons plus

                                                                              Nous serons victorieux

 

Contrôle d’esprit commutable

Laissez la révolution prendre leurs taxes

Vous pouvez basculer et ouvrir le troisième œil

Vous verrez que jamais nous aurons peur de mourir

(Allez-y !)

Levez-vous et prenez le pouvoir

Il est temps que les bosses aient une attaque

Vous savez que leur heure touche à sa fin

Nous allons nous unir et voir hisser notre drapeau

(Allez-y !)

 

Ils nous forc’rons plus

Ils stop’ront d’nous humilier

Ils nous control’rons plus

Nous serons victorieux

 

 

Publicité
Publicité
Commentaires
S
Ce qui me plaît avec Muse, c’est qu’il n’hésite pas à solliciter l’aide de ses fans pour réaliser quelques clips.
M
Intéressant et un exercice dans doute très amusant à faire.<br /> la discographie Muse est à lire sur Discochronics.fr
Les chansons de légendes en français
  • Beaucoup de chansons connus viennent de l'étranger. Et parfois la traduction en français laisse à désirer. Voici donc un blog qui réadapte les grandes chansons en français pour que l'on puisse le chanter dans la langue de Molière :)
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité